rob7pirr

accueil
page précédente

EXTERIEUR

Variation des Robes

Nomenclature
7

sommaire
page suivante

Robes composées panachées

binaires

patron
panachure irrégulière
taches ou "plages" de couleur de taille variable mais toujours conséquente,
réparties de façon aléatoire sur l'ensemble de la robe

*

fond blanc pur

fond blanc à particularités colorées
moucheture, truiture, rouan

*

.fond blanc pur

*

pigmentation eumélanique

blanc et noir

races
2
Landseer


gmatins
6
les 2, à grand manteau noir
Français blanc et noir - Grand anglo-français blanc et noir

variétés
5
Spitz allemand autres couleurs noir et blanc
"Spitz d'autres couleurs : ..., panaché (ou particolores) ... fond de robe blanc..taches de couleur ... réparties sur tout le corps. ..."
8
Cocker spaniel anglais var. Particolore : Bicolore : noir et blanc
Cocker américain var. Pluricolores : ..... noir et blanc

sujets
1
Chien de berger roumain de Mioritza -
toutes couleurs: Nizinny
2
Chien de berger Roumain de Bucovine


bergersm
Berger d'Asie centrale - Chien de ferme dano-suédois
Rafeiro de l'Alentejo - Mâtin des Pyrénées - Aïdi -
3
Fox terrier p. lisse - Fox terrier à poil dur - Parson Russell terrier - Jack Russell terrier - Terrier brésilien
5
Chien esquimau canadien - Spitz de Norrbotten - Chien de Berger Islandais -
Laïka de Sibérie orientale - Laïka russo-européen
- Chien de Taïwan
6
Grand Griffon vendéen - Briquet Griffon vendéen - Grand Basset Griffon vendéen - Petit Basset Griffon vendéen
7
Epagneul
breton - Pointer anglais - Chien d’arrêt Frison (Stabijhoun) - Chien de perdrix de Drente
8
English springer spaniel

Barbet - Chien d'eau espagnol - Chien d'eau frison
9
Epagneul japonais (Chin)

toutes couleurs
: Epagneul nain continental - Petit chien lion - Pékinois - Epagneul tibetain - Chinois à Crête - Lhassa Apso - Shih Tzu - Chihuahua
10
Barzoï - Greyhound - Galgo - Magyar agar - Chart Polski
+ toutes couleurs: Whippet

blanc et marron

variété
Spitz allemands autres couleurs blanc et brun

Cocker spaniel anglais var. Particolore : Bicolore :... marron et blanc
Cocker américain var. Pluricolores : ..... , marron et blanc

sujets
2
Mâtin des Pyrénées
(brun) - Aïdi
3
Terrier brésilien

5
Chien de Berger Islandais
(généralement m. de feu)
7
Braque français type Gascogne - Braque français type Pyrénées - Epagneul de Pont-Audemer - Epagneul breton - Griffon à poil dur Korthals
Perdiguero de Burgos - Spinone - Chien d'arrêt danois ancestral - Chien de perdrix de Drente - Chien d’arrêt Frison
8
English springer spaniel

Barbet - Chien d'eau espagnol -
Chien d’eau romagnol - Chien d'eau frison
9

toutes couleurs : Epagneul nain continental - Petit chien lion - Pékinois - Epagneul tibetain - Chinois à Crête - Lhassa Apso - Shih Tzu - Chihuahua
10
en théorie
: les "toutes couleurs" mais truffe et muqueuses marron autorisés explicitement seulement chez Afghan et Saluki

blanc et bleu ou blanc et gris

variété
Spitz allemands autres couleurs (gris=gris ombré)

sujets
1
Berger bergamasque
Chien de berger roumain de Mioritza


bergersma

Nizinny
(Toutes couleurs)

bergersma2
2
Chien de berger roumain de Bucovine - Berger de Bosnie-Herzégovine et de Croatie (Tornjak)
5
Chien esquimau canadien
- Laïka de Sibérie occidentale
3
Terrier brésilien
(bleu)
8
Barbet
10
Barzoï - Greyhound - Galgo - Chart Polski
toutes couleurs: Whippet

pigmentation phaeomélanique (+/- charbonné) classification ?

blanc et rouge, blanc et orange,
blanc et
citron, sable, isabelle, châtain (?)

races
5
Spitz de Norrbotten


A Norrbotten Spitz. Colour: red & white
Trav perso Canarian, 2016, Wikimedia Common

6

Chien Français blanc et orange - Grand Anglo-français blanc et orange
Billy

ph. Wamiz
Ch. Courant espagnol (Sabueso) - Ch. Courant d'Istrie à poil ras - Ch. Courant d'Istrie à poil dur
7
Braque Saint-Germain

Braque Saint-Germain na Swiatowej Wystawie Psów Rasowych w Poznaniu
trav perso Pleple2000, 2006
, Wikimedia Common
S
etter irlandais rouge et blanc

extp3

8

Welsh springer spaniel

Look21

Clumber spaniel
( blanc et citron) orange admis

A Clumber Spaniel
Trav perso Canarian, 2016, Wikimedia Common

9

Kromfohrländer
NDLR : standard FR fautif : problème de traduction et de vocabulaire
comparaison:
standard en allemand

Farbe : Am Körper : Grundfarbe weiß; hellbraune, rotbraune bis stark dunkelbraune Abzeichen in Form von verschieden großen Flecken oder als Sattel. Schwarze Haarspitzen bei brauner Unterwolle erlaubt.* ....

standard en français

Couleur du poil : Au corps : Fond blanc avec des marques marron-clair, rouge-brun à marron très foncé sous forme de taches de grandeur variable ou de selle. Si le sous-poil est brun, les poils à la pointe charbonnée sont admis.*

* phrase fautive à plusieurs titres :
1°: La traduction de "braun" par marron ne convient pas... le Kromfohrländer étant blanc et orange.
2° Scwarze Haarspitzen .... erlaubt....: est mal rendu dans le standard en français..
l'expression suivante relevée dans le standard du Kooikerhondje est plus conforme au contexte
Quelques poils noirs entremêlés dans la couleur rouge orangé

poil lisse Glatthaar

ph Elke Hartmann

poil dur Rauhhaar

extp6

variétés
5
Spitz allemands autres couleurs blanc et orange
6
ch. Courant de Schwyz - Petit chien courant suisse
8

Cocker spaniel anglais (var. Particolore : Bicolore : ...; orange et blanc; ... citron et blanc.
Cocker américain var. Pluricolores : ..... , rouge et blanc (... du crème... au rouge ... foncé)
9
King Charles spaniel Blenheim blanc et "châtain" (?) - Cavalier King Charles spaniel Blenheim

sujets
1
Berger bergamasque (isabelle et fauve clair admis).
2

Berger d'Asie centrale

bergersmat

Bulldog

Flickr: Bulldog Crew
Andrew Roberts, Wikimedia Commons

&
Rafeiro de l'Alentejo - Mâtin espagnol -
3
Fox terrier à poil dur

Extp5
Fox terrier p.lisse - Parson Russell terrier - Jack Russell terrier - Terrier brésilien (isabelle)
5
Chien esquimau canadien - Akita - Akita américain - Laïka de Sibérie occidentale
("parti-couleur")
- Chien de Taïwan
6
Grand Griffon vendéen - Briquet Griffon vendéen - Grand Basset Griffon vendéen - Petit Basset Griffon vendéen
Anglo-français de petite vénerie - Harrier - Basset hound
7
Epagneul
breton

Epagneul breton, Arrazako Txakurra
ph. Olatz/souligne, Wikimedia Commons

Setter anglais - Pointer anglais - Spinone - Griffon à poil dur Korthals - Chien de perdrix de Drente
8
Barbet - Chien d’eau romagnol
9
Bouledogue français - Epagneul japonais (Chin) -

toutes couleurs : Epagneul nain continental - Petit chien lion - Pékinois - Epagneul tibetain - Chinois à Crête - Lhassa Apso - Shih Tzu - Chihuahua
10
Barzoï - Greyhound - Magyar agar - Chart Polski
toutes couleurs: Whippet - Galgo


fond blanc à particularités colorées
moucheture, truiture, rouan

*

moucheté ou truité

pigmentation eumélanique

blanc et noir moucheté

variété
2
Terre Neuve blanc et noir
possible : minimum de mouchetures
Cocker spaniel anglais (var. Particolore : Bicolore : noir et blanc..... avec ou sans moucheture.

sujets
7
Braque d'Auvergne
(type moucheté)

bing, petpaws.com.au

Epagneul breton - Grand Epagneul de Münster - Braque allemand à poil court
Setter anglais
"blue belton"
F.C.I.: Note de la comission des standards « Belton » est le terme spécial employé pour décrire la moucheture ou truiture caractéristique de la robe du Setter Anglais. ....

From w:nl:Afbeelding:Engelse setter.JPG, Wikimedia Common
8
Chien d'eau frison (Wetterhoun)

blanc et marron moucheté

  races
7
Epagneul français
"peu ou moyennement mouchetée et rouannée"

French Spaniel male
ph Canarian, 2018, Wikimedia Commons

Chien d'arrêt danois ancestral (Gammel Dansk Hønsehund)
Blanc marqué de marron : quelques grandes plages ou beaucoup de petites mouchetures marron sur fond blanc.

variété
8
Cocker spaniel anglais (var. Particolore : Bicolore : marron et blanc..... avec ...moucheture. )

sujets
7
Braque français type Pyrénées
Braque français type Gascogne

(les 2 r. "fortement mouchetée")

Bahia c.d. Beskuren
ph perso Johami, 2007, Wikimedia Common

cert. Braque du Bourbonnais - Braque allemand à poil court - Braque italien - Perdiguero de Burgos -
Spinone - Chien d'arrêt danois ancestral - Chien de perdrix de Drente - Chien d’arrêt Frison -
Setter anglais
"liver belton"
8
English springer spaniel

Look21

p. phaeomélanique


blanc et orange truité

variété
8
Cocker spaniel anglais
(
var. Particolore : Bicolore :
orange et blanc...; citron et blanc. avec... moucheture.)

sujets
7
Epagneul breton
Setter anglais

(orange belton)

ph vetstreet

Braque italien - Spinone

rouan

pigmentation eumélanique

rouan noir dit bleu rouan (ou grisonné)

races
7
Epagneul bleu de Picardie

extp3

variétés
8
Cocker spaniel anglais
(var. Particolore : Bicolore : ... Rouanné : Bleu rouanné..

9 week old blue roan English Cocker Spaniel bitch
Stirpicult, Travail personnel, 2019, Wikimedia Commons

Cocker américain var. Pluricolores : ..... rouan,...

sujet
7
Braque d'Auvergne (type grisonné) - Epagneul breton : r." rouannée"- Grand Epagneul de Münster "poil grisonné"
Braque allemand à poil court - Chien d'arrêt allemand à poil dur (Drahthaar) - Chien d'arrêt allemand à poil raide (Stichelhaar)
8
Field spaniel (couleur "bleu de Picardie")

rouan marron
également dit (gris)

variétés
8
Cocker spaniel anglais (var: Particolore : Bicolore : ... Rouanné :.. marron rouanné
Cocker américain var. Pluricolores : ..... ..... rouan,....... Les rouans sont classés avec les pluricolores
Chien d'oysel allemand (Deutscher Wachtelhund) var. "• Rouan brun, plus rarement aussi rouan rouge..."*

ph Bilderhund123, Bing

sujets
7
Epagneul de Pont-Audemer ( marron et gris chiné de préférence)

A Pont-Audemer Spaniel male
trav perso Canarian, 2013, Wikimedia Commons

Griffon à poil dur Korthals
( gris acier ..... marron... rubican ou rouan)

extp6
Epagneul picard (Gris moucheté, avec plaques marron) -
Epagneul
breton : r." rouannée" - Barbu tchèque (Rouan foncé, avec ou sans plaques brunes)
Braque allemand à poil court

Extp2
dont ...... •
"Rouanné marron clair"*
* NDLR : marron clair ? selon le contexte la nuance claire serait dûe à la plus grande quantité de poils blancs dans le mélange rouan....
Chien d'arrêt allemand à poil dur (Drahthaar) - Chien d'arrêt allemand à poil raide (Stichelhaar)
- Petit épagneul de Münster
- Braque italien - Spinone - Chien d’arrêt Frison (Stabijhoun) rouan autorisé
8
Field spaniel (rouan foie) - Barbet

p. phaeomélanique

rouan rouge, rouan-orange....

varietés
8
Cocker spaniel anglais (var. Particolore : Bicolore : .... Rouanné : ...orange rouanné; citron rouanné
Cocker américain var. Pluricolores : ..... rouan..

sujets
7
Epagneul breton


E B Lucy, Wikimedia Commons
Braque italien
Spinone
8
Chien d'oysel allemand (Wachtelhund)
rouan rouge
Chien d’eau romagnol (Lagotto romagnolo)

haut